Englisch-Finnisch Übersetzung für appendant

pertinenssi
tarpeistoesineKiinteistön tarpeistoesineitä ovat esimerkiksi heinäseipäät, polttopuut ja omistusoikeudesta todistava saantokirja. Rakennuksen tarpeistoesineitä ovat muun muassa avaimet ja palokalusto.Oikeustieteessä käytetään usein nimitystä ainesosa- ja tarpeistosuhde, mutta raja esineen ainesosien ja tarpeiston välillä on liukuva, sillä nimitykset eivät perustu lainsäädäntöön vaan oikeuskäytäntöön.

attached as an appendage
Appended by prescription, that is, a personal usage for a considerable time; said of a thing of inheritance belonging to another inheritance which is superior or more worthy; as, an advowson, common, etc., which may be appendant to a manor, common of fishing to a freehold, a seat in church to a house
Anything attached to something else as incidental or subordinate to it

Wörterbuch